פורום נוטריון

אורית לוי עו"ד ונוטריון

053-7101175

עו"ד ונוטריון אורית לוי בעלת תואר ראשון במשפטים מאוניברסיטת תל אביב, ותואר באדריכלות מהמכללה הטכנולוגית אורט טכניקום, בוגרת תכנית ל.ה.ב. ליועצים בכירים ומנהלים בנדל"ן, מגשרת ובוררת, מוסמכת משרד המשפטים לעריכת ייפוי כח מתמשך.

משרדה עוסק בעיקר בתחום הנדל"ן על שלל גווניו וכן במשפט אזרחי כללי. ניסיונה כעורכת-דין מזה כ-30 שנים, בשילוב עם השכלתה כהנדסאית-אדריכלות, מהווים יתרון רב בהענקת שירות משפטי מקיף ומקצועי.
 

שאל את עורכי הדין וקבל מענה ללא עיכוב

המייל לא יפורסם בפורום
ישלח למנהל הפורום/לא יפורסם
גיליתי טעות במסמך נוטריוני. מה לעשות?
אהובה
11/4/2024 10:23
אהובה
11/4/2024 10:23
שלום, אשמח לדעת מה ניתן לעשות במקרה של טעות במסמך נוטריוני?

גיליתי טעות במסמך נוטריוני. מה לעשות?
עו"ד ונוטריון אורית לוי
11/4/2024 10:47
עו"ד ונוטריון אורית לוי
11/4/2024 10:47
שלום רב,
תלוי מה הטעות שגילית.
האם מדובר בטעות של הנוטריון בטופס האישור הנוטריוני ?
האם הטעות היא במספר הזיהוי של החותם ? האם באיות הנכון של השם ? האם בתאריך ?
בכל מקרה, יש לפנות לנוטריון שערך את המסמך ולבקש ממנו לתקן, לפי הצורך.
אם הטעות נבעה ממנו, עליו לתקן אותה ולערוך אישור נוטריוני חדש ללא עלות נוספת.
אם הטעות לא נבעה ממנו - יש לערוך את המסמך מחדש ולשלם אגרה חדשה.
בהצלחה,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון.
אישור מסמך נוטריוני בחו"ל - קפריסין
לירן
2/4/2024 13:11
לירן
2/4/2024 13:11
האם ניתן לאשר מסמכים נוטריוניים בחו"ל? מתגוררת בקפריסין
אישור מסמך נוטריוני בחו"ל - קפריסין
עו"ד ונוטריון אורית לוי
7/4/2024 14:27
עו"ד ונוטריון אורית לוי
7/4/2024 14:27
שלום לירן,
כל מסמך שיכול נוטריון ישראלי לאשר אותו במסגרת תפקידו בתחומי מדינת ישראל - ניתן לאשרו גם באמצעות נציג קונסולרי ישראלי בחו"ל.
עליך לפנות לקונסוליה הקרובה למקום מגוריך בקפריסין ולתאם פגישה.
בהצלחה,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון.
האם יש תוקף לחתימה של נוטריון מוסמך?
איילת
25/3/2024 10:42
איילת
25/3/2024 10:42
שלום, האם לחתימה של נוטריון יש תוקף? תודה
האם יש תוקף לחתימה של נוטריון מוסמך?
עו"ד ונוטריון אורית לוי
25/3/2024 12:39
עו"ד ונוטריון אורית לוי
25/3/2024 12:39
שלום איילת,
שאלתך לא ברורה מספיק.
אם כוונתך לשאול האם מסמך נוטריוני "פג תוקף" באיזשהו שלב, התשובה היא שתלוי מהו המסמך:
למשל, צוואה שנחתמה בפני נוטריון היא "צוואה בפני רשות" והיא בתוקף כל עוד המצווה לא ביטל אותה.
אישור תרגום נוטריוני לא פג תוקף אף פעם.
אימות חתימה על ייפוי כח נוטריוני תלוי בייפוי הכח עצמו -
אם הוא איננו בלתי-חוזר ולא תלויות בו זכויות צד-ג', לא ניתן לבצע איתו פעולות בנדל"ן אחרי 10 שנים מחתימתו.
מקווה שעזרתי,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון.
אימות חתימה נוטריון של מצהיר מרחוק
מיכאל
12/3/2024 9:48
מיכאל
12/3/2024 9:48
האם נוטריון יכול לאמת חתימה של מצהיר מרחוק ובאילו אמצעים כגון זום או אמצעי אחר. בעניין ספציפי זה אימות תצהיר מלווה קטין לחו"ל .
אימות חתימה נוטריון של מצהיר מרחוק
עו"ד ונוטריון אורית לוי
12/3/2024 15:40
עו"ד ונוטריון אורית לוי
12/3/2024 15:40
שלום רב,
התשובה שלילית.
נוטריון לא רשאי לאמת חתימות, אלא באמצעות פגישה פיזית עם מי שחותם בפניו.

בהצלחה,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון.
יפוי כוח נוטיריון וחובות של בעל החשבון
עדן
10/3/2024 9:06
עדן
10/3/2024 9:06
שלום רב חמי מעוניין לעשות יפוי כוח נוטריון כדי שאוכל למשוך כסף מהבנק עבורו ולבצע פעולות מול גורמים כמו הוצאה לפועל ביטוח לאומי וכו׳ השאלה שלי היא כזו חמי עם עבר של חובות ועיקולים האם ברגע שאני מיוםת כוח שלו זה מסכן אותי? החובות יכולים לעבור אלי?
ייפוי כוח נוטריון וחובות של בעל החשבון
עו"ד ונוטריון אורית לוי
12/3/2024 15:42
עו"ד ונוטריון אורית לוי
12/3/2024 15:42
שלום רב,
מיופה-כוח פועל רק עבור מייפה-הכוח שמינה אותו ובשמו של מייפה-הכוח.
מיופה-הכוח עצמו לא מקבל באופן אישי שום זכויות של מייפה-הכוח, וגם לא את חובותיו.
בהצלחה,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון.
תרגום מוסמך עבור הוצאת אזרחות אוסטרית
רבקה
5/3/2024 13:16
רבקה
5/3/2024 13:16
שלום,
אני בתהליך להוציא אזרחות (אוסטרית)
כחלק מהתהליך אני צריכה לתרגם מסמך שנקרא "תמצית רישום מורחבת".
השגרירות מבקשת תרגום מוסמך אבל אין צורך באימות. האם הכוונה לתרגום נוטריוני?
תרגום מוסמך עבור הוצאת אזרחות אוסטרית
עו"ד ונוטריון אורית לוי
6/3/2024 10:54
עו"ד ונוטריון אורית לוי
6/3/2024 10:54
שלום רב,
אכן הכוונה ככל הנראה לתרגום נוטריוני,
וללא אימות - כנראה הכוונה ללא אפוסטיל.
בהצלחה,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון
הדרישות לייפוי כוח נוטריוני עבור מכירת דירה
שי
29/2/2024 11:50
שי
29/2/2024 11:50
שלום, נמצאים לקראת מכירת דירה..מה הדרישות ליפוי כוח נוטריוני לצורך המכירה?
הדרישות לייפוי כוח נוטריוני עבור מכירת דירה
עו"ד ונוטריון אורית לוי
29/2/2024 12:18
עו"ד ונוטריון אורית לוי
29/2/2024 12:18
שלום שי,
יפוי כח נוטריוני נדרש כאשר מייפים את כוחו של מי שאיננו עורך-דין.
כך, למשל, כאשר נותנים ייפוי-כח לחברה קבלנית ברכישת דירה,
או לבנק למשכנתאות בקבלת משכנתא,
או כשבן-זוג ממנה את משנהו לחתום בשמו על מסמכי רכישה או מכירת דירה.
לכן, אם אתם מוכרים דירה ושניכם חותמים על מסמכי החוזה בעצמכם, אין צורך בי"כ נוטריוני.
יש צורך לחתום רק על יפוי-כח לעורכי-הדין המטפלים בעיסקה, הם מטעם המוכרים והן מטעם הקונים,
אבל - כמו שכתבתי בהתחלה - יפוי כח שניתן לעו"ד איננו צריך להיות נוטריוני מאחר ועוה"ד המיופה יכול לאשר את החתימות.
משרדנו ישמח לעמוד לרשותכם בהליך המכירה.
בהצלחה לכם,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון.
אפוסטיל לתעודת לידה של תינוק שנולד באוקראינה
ילנה
18/2/2024 11:15
ילנה
18/2/2024 11:15
שלום, למי אני צריכה לפנות כדי לקבל אפוסטיל ללתעודת לידה של תינוק שנולד באוקראינה. הגענו לארץ בעקבות המלחמה שם.
אפוסטיל לתעודת לידה של תינוק שנולד באוקראינה
עו"ד ונוטריון אורית לוי
18/2/2024 11:25
עו"ד ונוטריון אורית לוי
18/2/2024 11:25
שלום רב,
האפוסטיל הוא אישור של המדינה בה ניתנה התעודה הרישמית (תעודת לידה, במקרה שלכם).
לכן עליך לפנות למשרד האחראי לכך באוקראינה (כנראה משרד הפנים, או משרד אחר המטפל בהנפקת תעודות-לידה באוקראינה).
אולי בקונסוליה בישראל יוכלו לסייע לך, שווה לנסות.
בהצלחה,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון.
תעודת נישואין ארה״ב וחתימה של undersigned
הילה רז
6/2/2024 22:55
הילה רז
6/2/2024 22:55
שלום רב,
האם החתימה של החתום מטה (the undersigned ) חייבת להופיע רק בסוף של התעודת נישואין מארה״ב? או שחתימתו של הundersigned יכולה להופיע באמצע התעודה, וחתימה של מישהו אחר שהוא לא מצויין כundersigned חותם בסוף המסמך?
תעודת נישואין ארה״ב וחתימה של undersigned
עו"ד ונוטריון אורית לוי
8/2/2024 17:41
עו"ד ונוטריון אורית לוי
8/2/2024 17:41
שלום רב,
דומה שאינני הכתובת הנכונה לשאלה זו.
יש לוודא מול מי שמנפיק את תעודת הנישואין בארה"ב.
בהצלחה,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון.
לא נשואים: אישור נוטריוני לקחת את הילד לחו"ל
לילך
5/2/2024 11:10
לילך
5/2/2024 11:10
האם אני צריכה אישור נוטריוני כדי לקחת את הילד לחו"ל? אני והאב לא נשואים.
לא נשואים: אישור נוטריוני לקחת את הילד לחו"ל
עו"ד ונוטריון אורית לוי
5/2/2024 12:04
עו"ד ונוטריון אורית לוי
5/2/2024 12:04
שלום לילך.
התשובה חיובית.

בהצלחה,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון.
תרגום גימטריה לספרות בנאמן למקור נוטריוני
מוטי
5/2/2024 10:27
מוטי
5/2/2024 10:27
שלום. יש לי נאמן למקור נוטריוני כאשר המספר הסידורי הוא 'פ"ב/150' דהיינו 82 מתוך 150. באנגלית אין גימטריה ולכן יש ארבע אופציות לדעתי -
1. PB נראה לי שזה לא נכון כי התרגום הפונטי לא שייך להמשך (/150).
2. כששיניתי מספור ממספר לאות בוורד 82 = DDDD אבל גם זה לא נראה נכון (נראה כי חוקים שתורגמו משתמשים בקונבנציה הזו).
3. 82 שזה הכי מדוייק אבל ייראה מוזר כי המספר לא מופיע במסמך.
4. מספור רומאי LXXXII מדוייק במהות וגם מעיד שאותיות משמשות כמספרים. תודה
תרגום גימטריה לספרות בנאמן למקור נוטריוני
עו"ד ונוטריון אורית לוי
5/2/2024 14:10
עו"ד ונוטריון אורית לוי
5/2/2024 14:10
שלום מוטי,
שכנעת אותי.... (( :
הייתי הולכת על האופציה הרביעית.
בהצלחה,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון.
שאלה לגבי תעודת נישואין מינסוטה בארה״ב
הילה רז
23/1/2024 18:34
הילה רז
23/1/2024 18:34
אם בתעודת הנישואין רשום באנגלית:
I hereby certify that I did join in marriage ואז שמות החתן והכלה. למי הכוונה ב- join in marriage? לאיש שחיתן את הזוג? השופט במקרה המסויים הזה, או הכוונה לחתן או הכלה ש״הצטרפו״ לנישואין?
שאלה לגבי תעודת נישואין מינסוטה בארה״ב
עו"ד ונוטריון אורית לוי
25/1/2024 13:46
עו"ד ונוטריון אורית לוי
25/1/2024 13:46
שלום רב,
כאשר את מוציאה את המשפט מהקשרו ומציגה אותו כמשפט העומד בפני עצמו, אכן ניתן להבין אותו בשני המובנים שציינת בשאלתך.
צריך לראות את התעודה בשלמותה ולהבין את משמעות המשפט בהקשרו הנכון.
בהצלחה,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון.
תודה רבה על המענה!!
הילה רז
6/2/2024 23:02
הילה רז
6/2/2024 23:02
השאלה הייתה לגבי תעודת נישואין שניתנה במינסוטה ארה״ב של Hennepin county marriage certificate. ניתן למצוא תעודה לדוגמא של זה בגוגל. האם תוכלי לרשום לי את משמעות המשפט שציינתי למעלה כאשר את רואה את התעודה בשלמותה? תודה מראש
אישור נוטריון בארץ יכול להתקבל בבולגריה?
אשר אלברט
5/1/2024 20:18
אשר אלברט
5/1/2024 20:18
אישתי התבקשה לכתוב מכתב לבית משפט בבולגריה
האם אישור נוטריון מהארץ יכול להתקבל בבית המשפט הבולגרי כמסמך עם אישור חוקי
אישור נוטריון בארץ יכול להתקבל בבולגריה?
עו"ד ונוטריון אורית לוי
7/1/2024 14:23
עו"ד ונוטריון אורית לוי
7/1/2024 14:23
שלום אשר,
הנוטריון אינו רשאי לכתוב את המכתב במקום אשתך. מה שאפשרי הוא שאשתך תחתום על המכתב בפני הנוטריון, ואז הנוטריון יוסיף אישור בדבר "אימות חתימה" בפניו.
אפשרות נוספת היא שהמכתב ייערך בפורמט של תצהיר עם אימות חתימה תחת אזהרה, וגם לכך יש טופס נוטריוני שניתן להוסיפו כאישור.
המסמך, שייחתם ע"י אשתך בפני נוטריון ישראלי, ויישלח לבלוגריה יחד עם הסרט האדום והחותם הנוטריוני (ואפשר גם להוסיף על כך אפוסטיל של משרד המשפטים, המאשר את היותו של הנוטריון בעל רישיון תקף בישראל) -
בהחלט יתקבל בביהמ"ש הבולגרי כראיה לכך שאשתך חתמה על המכתב או על התצהיר.
לגבי התוכן של המסמך - אשתך היא האחראית הבלעדית לאמיתות התוכן, כמו כל עדות אחרת בבית המשפט תחת אזהרה.
בהצלחה רבה,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון.
תיקון טעות בשם המשפחה בתעודת נישואין
יותם
2/1/2024 12:17
יותם
2/1/2024 12:17
אני ובת זוגתי התחתנו בקפריסין נישואים אזרחיים. בתעודת הנישואין שלנו שחתונה ע"י אפוסטיל קפריסאי נפלה טעות בשם המשפחה של אימי. בנוסף השם של אימי כתוב בתוספת שמה השני, אשר באותה תקופה כבר לא היה תקף. הדבר מקשה עלי בהגשת מסמכים מזהים.
הקפריסאים אינם מעוניינים לעזור כל כך.
האם ניתן לקבל אישור מנוטריון ישראלי המאשר ששם המשפחה כתוב בצורה שגויה והשם האמצעי אינו תקף?
תיקון טעות בשם המשפחה בתעודת נישואין
עו"ד ונוטריון אורית לוי
2/1/2024 19:26
עו"ד ונוטריון אורית לוי
2/1/2024 19:26
שלום יותם,
הנוטריון אינו רשאי להצהיר או לאשר נתונים עובדתיים כאלו או אחרים.
לכל היותר, אפשר להכין תצהיר שייחתם על ידי אמך ובו היא תצהיר מהו שמה הנכון ושאר הנתונים שברצונה לאמת, והתצהיר ייחתם בפני נוטריון.
אם אמך איננה יכולה לחתום מסיבה כלשהי, אפשר להכין תצהיר כאמור לחתימתך.
הרעיון הוא שלא הנוטריון הוא זה שמצהיר, אלא הוא רק מאשר שמישהו (אתה או אמך) הצהירו בפניו לאחר שהוזהרו לאמר את האמת.
בהצלחה,
אורית לוי, עורכת-דין ונוטריון.
אפוסטיל לתעודת לידה של הילדה שנולדה ברוסיה
ילנה
27/12/2023 11:46
ילנה
27/12/2023 11:46
לאן אני צריכה לפנות כדי לקבל אפוסטיל לתעודת הלידה של בתי שנולדה ברוסיה?
אפוסטיל לתעודת לידה של הילדה שנולדה ברוסיה
עו"ד ונוטריון אורית לוי
27/12/2023 12:36
עו"ד ונוטריון אורית לוי
27/12/2023 12:36
שלום ילנה,
האפוסטיל הוא אישור רישמי של המדינה בה הונפק המסמך המדובר, המאשר את הנכונות והאותנטיות של המסמך.
על כן, עליך לפנות לרשויות ברוסיה לצורך כך.
יתכן שבשגרירות רוסיה בישראל יוכלו לסייע לך, תבדקי מולם.
בהצלחה,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון.