ברצוני לצטט מילות שיר של זמר מפורסם בספר שכתבתי ובכוונתי לפרסם. כיצד פועלים לקבלת אישורו, מה מקובל במקרים כאלו (תשלום? הכרה?)
אבי שלום רב,
האישור שאתה צריך לקבל הוא מיוצר השיר ולאו דווקא מהמבצע (לא תמיד הזמר המבצע הוא גם היוצר של השיר).
אני מציע שתפנה טלפונית ללשכת שירות החברים של אקו"ם ותקבל מהם את השם של מי שכתב את הטקסט של השיר ותבקש מהם את האישור המבוקש. הם יפנו ליוצר - ויחזרו אליך עם תשובה - ייתכן שבכלל לא יבקשו ממך תשלום עבור (או שיבקשו תשלום קטן יחסית ויסתפקו בקרדיט (שאתה חייב לתת ליוצר בכל מקרה על פי החוק.
בהצלחה,
עו"ד אלי נחום
שאלו את מנהל/ת הפורום:
עו"ד אלי נחום
053-9428587
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
עומר שלום רב, תרגום של ספר המוגן בזכויות יוצרים מצריך קבלת רישיון בכתב מבעלי הזכויות. מאחר ותקופת ההגנה החוקית על ספרים שיצאו לאור בארה"ב אינה חד משמעית ותלויה במשתנים, יש צורך לבצע בדיקה משפטית קפ...
המשך תשובה