היי, אני ובת זוגתי מתחתנות בניו יורק. אני גרושה כאן בישראל, כובן מגבר. איזה מסמכים עליי לתרגם ואת מי להחתים? תודה
שלום שני,
בעיקרון תזדקקי למסמכים המקוריים כשהם מתורגמים נוטריונית, הבאים:
תעודת הגירושין
תמצית רישום ממשרד הפנים המעידה על מעמדך כגרושה.
בברכה ובהצלחה
דפנה זיס, עו"ד, מנהלת הפורום
שאלו את מנהל/ת הפורום:
דפנה זיס, משרד עורכי דין
053-9428856
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
שלום דורה, הכל תלוי בנסיבות. ויש מספר דרכים שניתן להתמודד באמצעותן. האחת - להגיש בקשה לרילוקיישן - לבית המשפט בארה"ב במסגרתה תבקשי משמורת על הילד והיתר לעבור עמו למקום מגורים קבוע בישראל. יש לך עי...
המשך תשובה