תושב חוץ רוצה למכור בישראל את דירת הנופש שלו. כיצד מבצעים ייפוי כוח למישהו בארץ שיחתום במקומו על הסכם שיהיה בעברית? האם הוא צריך להגיע לישראל כדי לחתום על ההסכם?
שלום רב,
על המוכר לחתום על יפוי כח נוטריוני ובו לייפות את כוחו של נציגו בישראל לצורך העיסקה. בחו"ל ניתן לבצע יפוי כח קונסולארי בקונסוליה ישראלית.
אם אותו מוכר יבקש לנצל פטור ממס שבח במכירה - אין די ביפוי הכח ויהיה צורך לשלוח אליו את בקשת הפטור לחתימה אישית שלו בחו"ל.
אם לא מבקש פטור - יכול מיופה הכח בישראל לחתום בשם המוכר על כל המסמכים, כולל הדיווחים למיסוי מקרקעין.
בהצלחה,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון.
שאלו את מנהל/ת הפורום:
עו"ד נוטריון ומגשרת אורית לוי
053-7101175
המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר
שלום סבטלנה בהחלט ניתן לתרגם תעודות רשמיות שניתנו בחו"ל לעברית , עם אישור נוטריוני לתרגום. לרוב זה אמור לספק מעסיקים. כמובן מומלץ לך לבדוק מראש עם המעסיק הספיציפי אליו את מעוניינת לפנות האם זה מקובל ...
המשך תשובה