דיני משפחה וירושה לדוברי צרפתית Le droit de la famille / divorce en Israël

היי, אנחנו יורשים של אזרח צרפתי שחי בצרפת הרבה שנים ומת שם, אך יש לו בישראל דירת מגורים. זה אומר שצריך להוציא צו ירושה בישראל? מה ההליך הנכון לעשות? אודה על תשובתך

אכן צריך להוציא צו ירושה בישראל

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר

הי, בני זוג שהתחתנו בנישואין אזרחיים בצרפת, נשואים פחות מארבע שנים ונמצאים כרגע בארץ, האם יש אפשרות לבצע את הגירושין האזרחיים בצרפת בלי לנסוע לשם?

ניתן להגיש הבקשה ללא נוכחות במקום אך לצורך הגירושין עצמם יש צורך להיות נוכחים.

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר

Pour juger mon affaire de divorce, dois-je plutot saisir le Tribunal aux affaires familles ou alors le Tribunal Rabbinique?

Vous devez consulter un specialiste

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר

Qui peut garder les enfants pendant les fêtes si nous sommes divorcés ?

Souvent, la période des fêtes est propice à l’aggravation des conflits entre ex-conjoints, chacun espérant pouvoir passer les fêtes avec leurs enfants. En général, le droit de visite est déterminé lors de la procédure de divorce. S’il est vrai que dans la plupart des cas la garde est attribuée à la mère, il en va différemment des périodes de fêtes et de vacances qui sont généralement partagées équitablement entre les deux parents. Il est aussi d’usage de décider que l’arrangement du partage des périodes de fêtes soit inversé d’une année sur l’autre.

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר

שלום, עברתי לגור בצרפת עם בעלי אחרי שהתחתנתי איתו בישראל, ויש לנו ילדה בת 3. לפני שלושה חודשים נפרדנו ואני שוקלת לחזור לישראל, איפה שכל המשפחה שלי. בעלי מתנגד, וגם טוען שהוא יקבל את המשמורת כי הילדה נולדה בצרפת. מה כדאי לי לעשות?

החסרת הרבה הנתונים בתגובתך. מתי נשאתם? ממתי אתם חיים בצרפת? כמה זמן חייתם בישראל? קשה להשיב לאור מיעוט הנתונים

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר

אני נשואה ארבע שנים וחיה עם בעלי בצרפת בבית שרשום על שמו. לשנינו יש אזרחות ישראלית. אין לנו ילדים וחוץ מהבית יש לנו חשבון בנק משותף. איך מחליטים על חלוקת הרכוש אם נתגרש, האם לפי החוק בצרפת או בישראל?

חסר מידע רב בשאלתך. האם אתם תושבים זרים בצרפת או שאתם גם אזרחים בצרפת? האם ערכתם הסכם ממון אם לאו ואם כן מה קובע הסכם הממון. מתי נרכשה הדירה על שם הבעל האם בזמן הנישואין או לפני?

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר

שלום, אני חיה 13 שנה בצרפת עם בן זוג וילד משותף בן ארבע שנולד בצרפת. כעת נפרדים ואני מעוניינת לחזור לארץ עם הילד. השאלה האם יש אפשרות לאב שרוצה להישאר בצרפת למנוע את המעבר? מה החוק אומר? אודה לתשובה

אמנת האג שחלה הן בישראל והן בצרפת דורשת את הסכמת שני ההורים להגירה. בכל מקרה היות ואת מתגוררת כיום בצרפת את תזדקקי לעזרה של עורך דין מקומי. רצוי לקבל ייעוץ פרטני בעניין.

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר

שלום רב,
אזרח צרפתי בעל אזרחות ישראלית שניהל את חייו בצרפת ונפטר ללא צוואה, האם צריך להוציא צו ירושה בהתאם לדיני הירושה בישראל או בצרפת?

הדין החל הוא מקום מושבו האחרון

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר

אנחנו אזרחים ישראלים. התחתנו בצרפת בנישואין דתיים ואזרחים. לאחר מכן חזרני לישראל והתגרשנו ברבנות. אנחנו רוצים להתגרש גם בצרפת. מה עלינו לעשות? האם ניתן להגיש את הבקשה בדואר? תודה על העזרה.

ניתן להגיש הבקשה ללא נוכחות במקום אך לצורך הגירושין עצמם יש צורך להיות נוכחים.

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר

אני ישראלי בעל תעודת זהות צרפתית אני עומד להיתגרש מי אישה ישראלית רוסיה שניצלה אותי הבאתי אותה עשיתי לה נירות ומצאתי שהיא בגדה בי היא כל הזמן לא אמרה לי את האמת יש לי ילד איתה היום היא גרה באור עקיבה בבית שקניתי שההורים שלה יגורו היום אחרי כל מה שקרה הבנתי שעשתה הכל בכדי שההורים שלה יהיה להם בית כי אז לא היה להם בית נורמלי היום יש בית של 90 מטר אני בתהליכים בצרפת אני יום אחד רוצה למקור את הדירה הדירה קניתי אותה יחד איתה אבל הכל משולם מימני כלום לא שילמה יש לי הוכחות הכל הצ'קים והלואה האים אחרי הגירושים אני ימקור את הדירה ומגיע לה משהוא או לא אים אני מוכיח שהכל משולם על ידי ויש לי חוזה בני לבנה שכל מה ששלי ליפני החתונה ואחרי החתונה זה שלי זה מה שהולך להיות בצרפת אים את יכולה להבהיר לי את המצב בתודה מראש. אלברט פרץ.

מנהל הפורום: עו"ד ליאן קהת ושות`  053-9428444

שלום רב,
אתה מתאר מצב מאוד מורכב. מציע שתפנה לעורך דין לקבלת ייעוץ פרטני.
Bonjour,
La situation decrite sur votre mail est assez complexe, je propose de consulter un expert au plutot.

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר

שלום, אשתי צרפתייה ואני ישראלי. אם הילד שלנו נולד בארץ, מה יהיה המעמד שלו בצרפת? תודה

די בכך שהאם צרפתיה כדי לקבל אזרחות צרפתית

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר

היי, התחתנו בצרפת ועברנו לישראל. כעת עומדים לפני גירושין. אנחנו במשא ומתן לקראת הסכם גירושין אך אני רוצה לוודא שיאושר בבית משפט בצרפת גם. מה לעשות? האם אני צריכה להגיש לאישור בצרפת בעצמי או שמספיק לשלוח נציג מיופה כוח?

ניתן לאשר ההסכם בצרפת במידה והוא נעשה בהסכמה, ללא נוכחות במקום, כמובן שצריך להיעזר בעורך דין לצורך הגשתו וכיוצב.

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר

צהריים טובים, אני ובעלי התגרשנו בצרפת וכעת מתחילים בדיונים משפטיים בארץ על חלוקת הרכוש. האם אנחנו צריכים להציג את המסמכים מצרפת? האם צריך לתרגם אותם או שאפשר להציג את המסמכים המקוריים? תודה רבה על התשובה

השאלה מאוד כללית, מה פירוש מסמכים מצרפת? על אלו מסמכים מדובר.
באופן עקרוני כאשר מגישים מסמכים בשפה זרה צריך לתרגם ואף לעשות אשור נוטריוני לתרגום.

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר

שלום, פנתה אליי לאחרונה אזרחית צרפת שפגשתי בטיול לפני כעשור. אינני יודע מה מטרת הפנייה כרגע, אבל יש לי חשד סביר שיש לנו ילד משותף בן 10. רציתי לדעת למה ניתן לצפות אם אכן מדובר בתביעת מזונות? האם היא יכולה לתבוע מזונות ילדים מצרפת? האם החוק הישראלי או הצרפתי תקף כאן? ומה לשון החוק, בהתחשב בכך שהילד כבר גדול ולא נוצר ביננו קשר מעולם ואפילו אין לנו שפה משותפת? תודה רבה

מנהל הפורום: עו"ד ליאן קהת ושות`  053-9428444

היא יכולה לתבוע מזונות בישראל אם אתה גר בישראל אבל ראשית יש להוכיח את נושא האבהות. מאידך העובדה שלא יצרה קשר במשך עשר שנים עשויה לפעול לטובתך. בכל מקרה ואם אכן זה העניין הרי מומלץ לפנות לייעוץ פרטני.

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר

לפני כעשור הכרתי אזרחית צרפת במהלך טיול בחו"ל, בילינו מספר ימים יחד ומאז לא נוצר כל קשר. לפני מספר ימים היא פנתה אליי לראשונה. אני טרם יודע מה סיבת הפנייה, אבל אני חושש שמדובר בילד משותף. מהן ההשלכות החוקיות של מצב כזה? האם היא זכאית לתשלומי מזונות? האם זכאית גם לתשלומים רטרואקטיבית?
תודה רבה.

מנהל הפורום: עו"ד ליאן קהת ושות`  053-9428444

במידה ותוגש תביעה בצרפת כדאי שתתייעץ עם עו"ד מקומי. אם היתה מוגשת תביעה שכזו בישראל, אז היה ניתן לתבוע מזונות. לגבי תשלומים רטרואקטיביים מדובר על עד 7 שנים לאחור, כאשר בודקים את השיהוי שחל בהגשת התביעה.

המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ משפטי ו/או המלצה מכל סוג ו/או חוות דעת, מומלץ לפנות לייעוץ מקצועי טרם נקיטת כל הליך. כל הסתמכות על המידע המוצג כאן היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בכפוף לתקנון האתר