שלום רונן,
נא ראה תשובתי המפורטת לשאלה הקודמת בפורום זה, שהתייחסה לאותו ענין.
בקצרה, חתימה בפני נוטריון אכן מהווה הוכחה שבתאריך מסויים הצהרת על מסמכים שהיו ברשותך באותה עת (הנוטריון לא יכול לאשר שהדפים המצורפים הם ספר שאתה כתבת ויש לך זכות-יוצרים עליו, הוא יכול רק לאשר שחתמת והצהרת בפניו בתאריך מסויים).
לגבי עלויות -
שים לב שמעבר לאגרת אימות החתימה (186 ש"ח + מע"מ ולא כפי שכתבת) ישנה עלות נוספת גם עבור החתמת הנוטריון על מספר רב של עמודים מצורפים. ראה הסבר מפורט בתשובתי הקודמת.
בהצלחה,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון. סגור

שלום רב,
חתימה על הצהרה בפני נוטריון מעידה על כך שהחותם על ההצהרה אכן חתם בפני הנוטריון באותו מועד בו חתם.
ככל ומצורפים להצהרה מסמכים, הרי שזו הוכחה לעובדת קיומם של המסמכים בידי המצהיר, נכון לאותו מועד.
הנוטריון איננו יכול לאשר את "הבעלות" על אותם מסמכים, אלא הוא מאשר רק את עצם העובדה שהחותם הצהיר בפניו על מה שהצהיר. במילים אחרות - החותם הוא זה שמצהיר על בעלותו על היצירה, אם זה רצונו, והנוטריון מאשר שההצהרה נעשתה בפניו.
לשאלתך השניה - ככלל, על הנוטריון לחתום (חתימה מלאה או בראשי-תיבות שלו) על כל עמוד ועמוד הנחתמים בפניו.
לשאלתך השלישית - אכן המחירון הנוטריוני מתייחס לאימות חתימה בלבד של ההצהרה הנחתמת בפני הנוטריון, נכון להיום - 186 ש"ח + מע"מ.
אם ברצונך לצרף להצהרה טיוטה המכילה מספר רב מאד של עמודים, ומצריכה את הנוטריון לעבודה נוספת של הטבעת חותמות + חתימה על כל עמוד ועמוד, נהוג להתייחס לתוספת זו לפי התעריף של "אישור העתק צילומי של מסמך" (נאמן למקור), כלומר - 73 ש"ח לעמוד הראשון ועוד 13 ש"ח לכל עמוד נוסף. לאגרות אלו מתווסף מע"מ כדין.
בהצלחה,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון. סגור

שלום רב,
יש לפנות לנוטריון שערך את המסמך ולבקש ממנו שיתקן את טעותו, בהנחה שאכן הוא זה שטעה באיות - התיקון לא כרוך בתשלום אגרה נוספת.
אם הטעות היא במסמך שאת הבאת לנוטריון (ולא הנוטריון אחראי לה) - יש לתקן את הטעות במסמך ולחתום פעם נוספת בפני הנוטריון. במקרה זה, יש לשלם אגרה חדשה, כיוון שהטעות לא נפלה אצל הנוטריון.
בהצלחה,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון. סגור

שלום אליהו,
פורום זה עוסק בסוגיות מתחום עבודת הנוטריון.
שאלתך איננה בתחום זה.
מאחלת לך בהצלחה.
אורית לוי, עו"ד ונוטריון. סגור

שלום לאה,
כפי שבישראל יש נוטריונים שתפקידם לאמת על-פי חוק מסמכים שונים, כך גם במדינות אחרות יש בעלי-תפקידים עם סמכות דומה (עורכי-דין שהם נוטריונים, כמו בישראל, או : "נוטריון ציבורי", שאינם דווקא עורכי-דין, במדינות מסויימות).
בהצלחה,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון.
סגור

שלום רב,
תלוי מה הטעות שגילית.
האם מדובר בטעות של הנוטריון בטופס האישור הנוטריוני ?
האם הטעות היא במספר הזיהוי של החותם ? האם באיות הנכון של השם ? האם בתאריך ?
בכל מקרה, יש לפנות לנוטריון שערך את המסמך ולבקש ממנו לתקן, לפי הצורך.
אם הטעות נבעה ממנו, עליו לתקן אותה ולערוך אישור נוטריוני חדש ללא עלות נוספת.
אם הטעות לא נבעה ממנו - יש לערוך את המסמך מחדש ולשלם אגרה חדשה.
בהצלחה,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון. סגור

שלום לירן,
כל מסמך שיכול נוטריון ישראלי לאשר אותו במסגרת תפקידו בתחומי מדינת ישראל - ניתן לאשרו גם באמצעות נציג קונסולרי ישראלי בחו"ל.
עליך לפנות לקונסוליה הקרובה למקום מגוריך בקפריסין ולתאם פגישה.
בהצלחה,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון. סגור

שלום איילת,
שאלתך לא ברורה מספיק.
אם כוונתך לשאול האם מסמך נוטריוני "פג תוקף" באיזשהו שלב, התשובה היא שתלוי מהו המסמך:
למשל, צוואה שנחתמה בפני נוטריון היא "צוואה בפני רשות" והיא בתוקף כל עוד המצווה לא ביטל אותה.
אישור תרגום נוטריוני לא פג תוקף אף פעם.
אימות חתימה על ייפוי כח נוטריוני תלוי בייפוי הכח עצמו -
אם הוא איננו בלתי-חוזר ולא תלויות בו זכויות צד-ג', לא ניתן לבצע איתו פעולות בנדל"ן אחרי 10 שנים מחתימתו.
מקווה שעזרתי,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון. סגור

שלום רב,
התשובה שלילית.
נוטריון לא רשאי לאמת חתימות, אלא באמצעות פגישה פיזית עם מי שחותם בפניו.

בהצלחה,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון.
סגור

שלום רב,
מיופה-כוח פועל רק עבור מייפה-הכוח שמינה אותו ובשמו של מייפה-הכוח.
מיופה-הכוח עצמו לא מקבל באופן אישי שום זכויות של מייפה-הכוח, וגם לא את חובותיו.
בהצלחה,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון. סגור

שלום רב,
אכן הכוונה ככל הנראה לתרגום נוטריוני,
וללא אימות - כנראה הכוונה ללא אפוסטיל.
בהצלחה,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון סגור

שלום שי,
יפוי כח נוטריוני נדרש כאשר מייפים את כוחו של מי שאיננו עורך-דין.
כך, למשל, כאשר נותנים ייפוי-כח לחברה קבלנית ברכישת דירה,
או לבנק למשכנתאות בקבלת משכנתא,
או כשבן-זוג ממנה את משנהו לחתום בשמו על מסמכי רכישה או מכירת דירה.
לכן, אם אתם מוכרים דירה ושניכם חותמים על מסמכי החוזה בעצמכם, אין צורך בי"כ נוטריוני.
יש צורך לחתום רק על יפוי-כח לעורכי-הדין המטפלים בעיסקה, הם מטעם המוכרים והן מטעם הקונים,
אבל - כמו שכתבתי בהתחלה - יפוי כח שניתן לעו"ד איננו צריך להיות נוטריוני מאחר ועוה"ד המיופה יכול לאשר את החתימות.
משרדנו ישמח לעמוד לרשותכם בהליך המכירה.
בהצלחה לכם,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון. סגור

שלום רב,
האפוסטיל הוא אישור של המדינה בה ניתנה התעודה הרישמית (תעודת לידה, במקרה שלכם).
לכן עליך לפנות למשרד האחראי לכך באוקראינה (כנראה משרד הפנים, או משרד אחר המטפל בהנפקת תעודות-לידה באוקראינה).
אולי בקונסוליה בישראל יוכלו לסייע לך, שווה לנסות.
בהצלחה,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון. סגור

שלום רב,
דומה שאינני הכתובת הנכונה לשאלה זו.
יש לוודא מול מי שמנפיק את תעודת הנישואין בארה"ב.
בהצלחה,
אורית לוי, עו"ד ונוטריון. סגור